Prevod od "kdyby nikdo" do Srpski

Prevodi:

ako niko

Kako koristiti "kdyby nikdo" u rečenicama:

Bude to, jako kdyby nikdo z vás neodešel.
Biæe kao da nijedan od vas nije otišao.
Kde bychom byli, kdyby nikdo nechtěl nic vědět o dosud nepoznaném?
Gde bismo mi bili da niko nije pokušao da otkrije šta se nalazi sa one strane?
I kdyby, nikdo by to nepoznal.
Èak i ako jesam, niko nije video.
Kdyby nikdo nehnul prstem dokud by si to lidé nezasloužili tenhle svět by šel do pekla.
Ako niko ni prstom ne mrdne sem za one koji zaslužuju, svet æe da propadne.
Ocenil bych, kdyby nikdo neopouštěl můstek.
Biæu vam zahvalan ako ostanete na komandnom mostu.
A Jane se promenáduje kolem ve svých nových šatech a ukazuje prsa. Jako kdyby nikdo jiný prsa neměl.
Džejn šeta u novoj odeæi i pokazuje sise, kao da niko pre nje nije imao sise.
A i kdyby nikdo příčetný by tam dobrovolně nějel.
A ko bi normalan išao tamo?
Ale kdyby nikdo nešel po blondýnce, nestáli bychom si v cestě a neurazili bychom ostatní děvčata.
Ali šta ako niko ne krene na plavušu? Nismo jedni drugima na putu... i ne vreðamo druge devojke.
Kdyby nikdo z nás nečetl nikdy "nebezpečnou" knihu nebo neměl přítele který byl "jiný" či se nikdy nepřipojil k organizaci hlásající "změnu" pak bysme všichni byli typem lidí, které chce Joe McCarthy.
Да нико од нас није никада прочитао "опасну" књигу, или имао пријатеља који је био "различит", или приступио организацији која је заступала "промене", сви бисмо били тај тип људи које жели Џо Макарти.
Takže vám děkuju za váš zájem, ale ocenil bych kdyby nikdo nic neříkal a všichni se drželi zpátky.
Sad, zahvalan sam vam na vašoj brizi, ali, cenio bih to da da niko nekaže ništa i da svi ostanu izvan ovoga.
A i kdyby, nikdo si netroufne svědčit.
I da otkriju, ko æe ih identifikovati?
A fungovalo by to, kdyby nikdo nezjistil, že jsem v té hrobce nebyla.
I uspelo bi, da ljudi nisu saznali da nisam u grobnici.
Pravděpodobně bychom to dodělali do konce, kdyby nikdo nezaklepal.
Da taj neko nije kucao, verovatno bi otišli do kraja.
Jako kdyby nikdo nikdy nepsal pro peníze, Lízo.
Kao da niko ne piše zbog novca, Lisa.
Co bys řekl ty, kdyby nikdo nepřišel na tvůj pohřeb?
Šta bi rekao da niko ne dodje na tvoju sahranu?
Co kdyby nikdo z nás nezemřel?
Ako niti jedan od nas ne umre?
Jen pomysli, jak by Země byla přeplněná a smrdlavá, kdyby nikdo neumíral.
Samo pomisli kako prenatrpana i smrdljiva bi bila Zemlja ako niko ne bi umirao.
A co kdyby nikdo tomu chlapovi penis nehulil?
A kako bi bilo da niko ne sisa penis ovog èoveka?
Vaše teorie by byla možná pouze tehdy, kdyby nikdo v místnosti nepoznal tu změnu.
Vaša teorija drži vodu samo ako je svaka osoba na sudu propustila oèito.
Agente Shawe, pokračovat ve vyšetřování, jako kdyby nikdo nezjistil, že Briana Mathisová pracovala pro vás, je chyba.
AGENTE ŠO, NASTAVLJANJE VAŠE ISTRAGE KAO DA NIKO NIJE OTKRIO DA JE BRIJANA RADILA ZA VAS JE GREŠKA.
Chodila bys na ni, kdyby nikdo nezjistil, že jsi to byla ty?
Koristila bi ga ako niko ne zna da si to ti?
Kdyby nikdo takovej nebyl, tak bys byl nejspíš nějakej vůl, kterej je přítěží pro všechny kolem, ne?
Ako te niko ne mrzi, onda si verovatno bio neki seronja, koji je svima bio teret.
Samozřejmě by bylo ideální, kdyby nikdo neprojevoval nevraživost vůči gayům nebo se v otázce gay vztahů necítil nepříjemně. Ale dokážu žít s tou nenápadnou, osobní, soukromou homofobií, kterou někteří lidé trpí.
Najviše bih volela kada niko ne bi gajio neprijateljstvo prema gej ljudima ili nelagodu u vezi sa gej odnosima, ali, znate, mogu da živim sa malom, ličnom, privatnom homofobijom koju neki ljudi mogu imati.
0.18379712104797s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?